白兔窩

Captain Corelli's Mandolin（戰地情人）

Captain Corelli's Mandolin這部電影中文翻做『戰地情人』
跟昨天在奧斯卡得到三項大獎的『戰地琴人』（The Painist）
是不一樣的兩部電影
『戰地情人』是2001年的電影
而『戰地琴人』台灣要等到五月才會上映

從電影名稱中就可以得知
Captain Antonio Corelli的Mandolin（曼陀林）
那是電影男主角Antonio的樂器
全劇用Mandolin來表達出他們的情感
電影男主角由Nicolas Cage擔綱
女主角則由阿湯哥的新老婆Penelope Cruz擔任
導演則是曾經以莎翁情史在奧斯卡大放光芒的John Madden

故事的大綱是1941年世界第二次大戰
希臘地中海上小島Céphalonie遭到義大利和德國的佔領
女主角Pelagia則是村上一位醫生的女兒
而她自己也是在鄉村上的一位醫生
在義大利軍隊未到之前
她和村上的一位男孩有婚約

義大利上尉Captain Antonio Corelli是位愛好歌唱的的男孩
傳統義大利人的熱情與活潑好動
甚至把他自己的軍隊當成是一支樂團
而愛好音樂的他也擁有一把曼陀林
彈了一手好琴

Pelagia和她的父親原本都對這入侵者相當地敵對
不過在一段日子的相處之下
兩人的愛苗相互地滋生開來
後來在義大利墨索里尼宣布投降後
不可靠的德國人也開始屠殺義大利人
而讓Antonio和他的弟兄們一起加入保衛Céphalonie的活動
讓他在國家政爭和親情之間做一抉擇。。。

電影片段http://mediaserver.kingnet.com.tw/movie/warlover_l.wmv

我的Céphalonie（Kefallonia）

電影背景Céphalonie又稱Kefallonia
前面的地名是義大利文
後面的地名是英文
我的母語希臘文寫不出來

Céphalonie在希臘的中部
Peloponnese（伯羅奔尼撒半島）北部的西邊
是屬於Ionian Islands中的一個
地中海的東方
隔著Ionian Sea與義大利為鄰
是個風景優美民風純樸的小島
其實說它小它也不小
Céphalonie已經是希臘西方島嶼中最大的一個了
在希臘的風景明信片上
時常可以看到有個鱷魚島的地方
那就是Céphalonie的一角

在1944年第二次世界大戰
有數百名的義大利人在Céphalonie被德國人屠殺
這也是這部電影故事當時候的背景

電影中的開場有希臘傳統的舞蹈音樂
那輕快的希臘傳統音樂超級棒的
在希臘的中部
有個夜裡我們坐在廣場邊的小吃店
點了兩瓶道地的Greek Beer
邊聽著傳統的希臘舞蹈音樂
看著希臘小朋友們的傳統舞蹈
。。。
這是最美的時刻。。。。。

The Painist（戰地琴人）

The Painist在台灣還沒上映
要等到五月才會在院線片上映
它在美國去年十二月就已經上映了

The Painist一片由Adrien Brody及Thomas Kretschmann主演
故事的內容也是講世界第二次世界大戰時
波蘭籍的鋼琴家Wladyslaw Szpilman的真實故事
描述他在希特勒屠殺猶太人時
靠著他的音樂的力量安撫人心
在波蘭的首府華沙度過整整的六年
有人說它跟義大利導演貝里尼所導而演的美麗人生相似
不過還是值得一看
畢竟人家也是拿下三項奧斯卡大獎的片子