白兔窩

已經連續了兩三篇松たか子(松隆子)了
所以
就繼續來松隆子
畢竟
松隆子的歌曲別有一番風味
不是很多人喜愛的搖滾
唱腔也沒什麼特別
技巧也沒特別好
但是就是有一股另許多人喜愛而說不出的感覺

這次要介紹的歌曲『僕らがいた』
跟之前介紹過的『水溜りの向こう』是在同一張專輯
所以
這些專輯內、外的照片也就都之前的一模一樣

這首『僕らがいた』聽起來就更有松隆子的味道了
懷抱著少女情懷的女生
訴說自己的情感
無論是歌詞、曲、唱法都恰到好處
尤其我特別喜歡歌曲的副歌的曲調：

あなたが言った言葉そっといたら
とてもかしくて　が出た
欲しいものを夜空に
並べてもかなわない
ここで巡りえたことを
抱きしめて

僕らがいた

あなたに出った日を　きっと忘れないよ
笑いと　伝わる度

和你相遇的那天 我永遠不會忘記
笑聲 和 你傳遞給我的溫度

決められていた出事のように
僕らはそこにいたね

就好像命中註定一般
我們在這裡

あなたからの言葉をまっすぐたどったら
とても暖かくて　が出た
どんなに望んでもすぐにはわない
夢に巡りえたことを　抱きしめて

你說的話直直傳進我心裡
好溫暖 讓我想哭
無論如何期盼都不可能立刻實現
緊緊擁抱這美夢成真的時刻

つまずいてもうなにも　
信じられなくなっても
あなたの　こえてくる

當我受挫 對一切失去信心時
我聽見 你的聲音

いつからか弱い私を
包んでくれていたような

就像不知從何時起
己經包圍住脆弱的我

あなたが言った言葉そっといたら
とてもかしくて　が出た
欲しいものを夜空に
並べてもかなわない
ここで巡りえたことを
抱きしめて

我輕輕呢喃你說過的話
令我好懷念 好想哭
就算把想要的東西放在夜中空並列也不可能實現
緊緊擁抱我們在此相遇的真實

あなたからの言葉を
まっすぐたどったら
とても暖かくて　嬉しくなる
こんなに大切な持ちをありがとう
思い出さえ飛び越えてく
奇跡がある
僕らがいる

你說的話 直直傳進我心裡
非常溫暖 我好開心
謝謝你這份真心真意
它能跨越回憶
發生奇蹟
因為我們存在